1. Data controller
The controller of the personal data we process in the Mali Spomini online store (malispomini.si) is:
- Pina Fevžer Maksimović s.p.
- Address: Stražarjeva ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenia
- Registration number: 9557962000, tax number: 87699818
- Email: [email protected]
- Phone: +386 40 721 726
For any questions about how we process personal data, and to exercise your rights, write to [email protected]. We have not appointed a data protection officer, as we are not legally required to.
We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2) and the Slovenian Electronic Communications Act (ZEKom-2).
2. What data we process, why and on what legal basis
Orders and delivery. Name, email address, phone number, delivery and billing address, ordered products, personalisation details, payment method and order history. We need this data to conclude and perform the contract, deliver the order and communicate about it (Article 6(1)(b) GDPR).
Invoices and tax records. Invoice and payment data. We are required to issue invoices, have them fiscally verified and keep them under tax regulations (Article 6(1)(c) GDPR, the Slovenian VAT Act ZDDV-1 and the Fiscal Verification of Invoices Act).
Customer account. Name, email address, phone number, password (stored hashed), saved addresses and order history. The legal basis is the contract for using the account (Article 6(1)(b) GDPR).
Communication, complaints, guarantee claims and withdrawals. Data you send us by email or other channels. The legal basis is the performance of the contract and our legal obligations to consumers (Article 6(1)(b) and (c) GDPR).
Newsletter. Email address and date of subscription. After subscribing you receive a confirmation by email. We use Google reCAPTCHA to protect the form from abuse. The legal basis is your consent (Article 6(1)(a) GDPR and Article 226 ZEKom-2), which you can withdraw at any time using the link in every email or by writing to [email protected].
Customer reviews. Name or initials, review text and rating, and the link to the order. A review with a name is published only with your consent (Article 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time.
Analytics and advertising measurement. Data on how the website is used (pages visited, device, browser, approximate location, online identifiers). We use Google Analytics, Sentry session replays and the Meta Pixel only if you consent in the cookie settings (Article 6(1)(a) GDPR and Article 225 ZEKom-2).
Error monitoring and security. Technical data about website errors (error type, browser, device, page address), without user details or form content. The legal basis is our legitimate interest in a reliable and secure store (Article 6(1)(f) GDPR).
Payment fraud prevention. For card payments, Stripe processes payment and device data to prevent fraud. The legal basis is the performance of the contract and our legitimate interest in secure payments (Article 6(1)(b) and (f) GDPR).
Staff notifications. For each new order, the store staff receive a notification with the customer's name or email address, the amount and the payment method, so the order can be handled quickly. The legal basis is the performance of the contract (Article 6(1)(b) GDPR).
We do not make decisions based solely on automated processing, including profiling.
3. Do you have to provide your data
The data marked as required at checkout is needed to conclude and perform the contract; without it we cannot process the order. Subscribing to the newsletter, publishing a review and consenting to analytics and advertising cookies are voluntary and do not affect your purchase.
4. Recipients and processors
We share personal data only with recipients who need it for the purposes above. We have data processing agreements with our processors.
- Stripe Payments Europe, Limited (Ireland): card payments and fraud prevention.
- DPD Slovenija d.o.o.: parcel delivery (name, address, phone, email, cash-on-delivery amount).
- Hetzner Online GmbH (Germany): hosting of servers, databases and our own email server.
- UAB MailerLite (Lithuania): sending the newsletter.
- Google Ireland Limited (Ireland): reCAPTCHA and, with consent, Google Analytics.
- Meta Platforms Ireland Limited (Ireland): with consent, advertising measurement (Meta Pixel).
- Functional Software, Inc. (Sentry, USA): error reports and, with consent, session replays.
- Superblock, LLC (Pushover, USA) and 650 Industries, Inc. (Expo, USA) together with Apple: delivering staff notifications.
- Financial Administration of the Republic of Slovenia: fiscal verification of invoices, and other public authorities where the law requires it.
5. Transfers to third countries
Some recipients or their affiliates process data in the USA. Transfers are based on the European Commission's adequacy decision for the EU-US Data Privacy Framework (for certified companies) or the European Commission's standard contractual clauses (Articles 45 and 46 GDPR).
6. How long we keep data
- Invoices and tax records: 10 years after the end of the year they relate to (ZDDV-1).
- Order data and related communication: until the limitation periods for contractual claims expire, as a rule 5 years after the order.
- Customer account: until you delete it or ask us to delete it.
- Newsletter: until you withdraw consent (unsubscribe).
- Published reviews: until you withdraw consent.
- Error reports and session replays (Sentry): up to 90 days.
- Analytics data (Google Analytics): up to 14 months.
- Cookies: as listed in the cookies section.
After that, we delete or anonymise the data.
7. Your rights
Regarding your personal data, you have the right to:
- access your data and get a copy (Article 15 GDPR);
- rectification of inaccurate data (Article 16 GDPR);
- erasure (Article 17 GDPR);
- restriction of processing (Article 18 GDPR);
- data portability (Article 20 GDPR);
- object to processing based on legitimate interest (Article 21 GDPR);
- withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.
Send requests to [email protected]. We reply within one month at the latest. If you believe we are breaching data protection rules, you can lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, [email protected], +386 1 230 97 30, www.ip-rs.si, or with the supervisory authority in the EU country where you live.
8. Children
The online store is intended for adults. Consent to the newsletter or to analytics cookies can be given independently by persons aged 15 or over (Article 8 ZVOP-2); for younger persons, consent must be given by a parent or guardian.
9. Cookies
Cookies are small files a website stores on your device. We use necessary cookies without consent, because the store cannot work without them. We use analytics and advertising cookies and similar technologies only if you consent (Article 225 ZEKom-2). You can change or withdraw your consent at any time via the "Cookie settings" link in the website footer.
Necessary cookies:
- _medusa_jwt (us): signing in to the customer account, 7 days.
- _medusa_cart_id (us): cart contents, 7 days.
- _medusa_cache_id (us): correct display of content after signing in, 1 day.
- _medusa_locale (us): selected language, 1 year.
- cc_cookie (us): stores your cookie choice, 6 months.
- __stripe_mid, __stripe_sid (Stripe): payment fraud prevention, 1 year and 30 minutes.
- _GRECAPTCHA (Google): protecting the newsletter form from abuse, 6 months.
Analytics cookies (with consent):
- _ga, _ga_* (Google Analytics): visit statistics, 2 years.
- sentryReplaySession (Sentry, browser session storage): session replay with masked text and inputs, until the tab is closed.
Advertising cookies (with consent):
- _fbp (Meta): measuring the effectiveness of ads on Facebook and Instagram, 3 months.
10. Changes to this privacy policy
We may change this privacy policy if our services or the law change. The current version is always published on this page. This privacy policy applies from 1 November 2026.
This English version is a translation for convenience. If it differs from the Slovenian version, the Slovenian version applies.